Beskrivning

Bang gav ut Ludvigsbacke år 1896. I centrum för handlingen står Ida Brandt, sjuksköterska på en psykiatrisk klinik i Köpenhamn. En stor del av romanen skildrar hennes förflutna och berättelsen återger hennes romantiska hågkomster av den idylliska barndomen på den jylländska herrgården ”Ludvigsbacke”. Vuxenlivet är emellertid mer komplicerat. Både i förhållande till den bittra modern och den opålitlige älskaren måste Ida Brandt utöva alltmer avancerade former av bedrägeri – inte minst självbedrägeri – för att klara sig.

I Danmark är Ludvigsbacke ansedd som Herman Bangs främsta roman. Berättartekniskt är romanen den kanske bästa representanten för Bangs så kallade sceniska eller impressionistiska berättarstil. Berättarstilen kan upplevas som objektiv och avskalad, men också lågmäld och känslig för detaljer och nyanser. Denna stil och ton passar perfekt för ett porträtt av en stillsam, fundersam och försiktig landsortsmänniska som Ida Brandt. Den objektiva och i en mening kyliga berättarrösten låter läsaren enbart ana det bråddjup som göms i karaktärens inre.

Detta är den första upplagan av Ludvigsbacke på svenska.