Originaltitel: A cidade em meus sonhos.  Översättning: Jens Nordenhök

Orden, poesin, har blivit en säkerhetsventil. Ett antal självutlämnande diktsamlingar senare vet vi mycket om hans upplevelser längs vägen. Poesin flödar visserligen på första hemlandets portugisiska, men tycks inte förlora något när den kläds i svensk dräkt. Dikten har också fört Guilem in i ett världsvitt brödraskap av poeter. I deras internationella möten tycks språkens förbistring släppa. Rytmer och stämningar ger andemöten av en särskild dimension.